long odds معنى

• إحتمال حفيف

• long    adj. طويل, مديد, ط ...
• odds    n. أفضلية, خلاف, ن ...
• at odds with    في خلاف مع

أمثلة

1. It's like getting paid long odds on a dark horse.
   انها كالرهان بإحتمالية ضئيلة على حصان أسود
2. We've faced some long odds before, Skipper. But these look like the longest. And oddest.
   واجهنا صعوبات طويلة يا (سكيبر) ولكن هذا أطولها وأصعبها
3. Long odds to protect an unrepentant fugitive from justice, not a peep out of you?
   سنكون في مواجهت كل هذه المخاطر .. وانت لا تقلق حتى قليلاً؟
4. Long odds are irrelevant.
   الفرق الطويل لاعلاقة له بالأمر.
5. Now tell me who she is, and what are the pathetically long odds that she's gonna visit or call.
   والآن أخبرني مَن هي وما هي الأرجحية المثيرة للشفقة لأن تزوركَ أو تتّصل بكَ